Dale选择跟Rachel在一起留在Lichfield以后的故事。。。。。1949年春夏之交，水匪头目吴八妹被擒。其手下侯啸天疯狂反扑，截获了日军当年遗落的细菌炸弹，要挟解放军交出吴八妹。“坦克”与上级派来的军械专家刘文军配合，付出了巨大的牺牲，粉碎了侯啸天的毒弹阴谋。。
