Aired on HBO from 4 March 2001 to 20 May 2001。段浪在神秘老者的指导下暗中修炼，实力远超常人。然而，众人仍将他视为废物，对他的真正实力一无所知。直到一次危机中，他展现出惊人的能力，才让所有人震惊于他的隐藏实力。。
